This module used (len, pointer) while (pointer, len) is more common in the
rest of the library, in particular it's what's used in the CMAC API that is
very comparable to Poly1305, so switch to (pointer, len) for consistency.
- in .h files: only put the context declaration inside the #ifdef _ALT
(this was changed in 2.9.0, ie after the original PR)
- in .c file: only leave selftest out of _ALT: even though some function are
trivial to build from other parts, alt implementors might want to go another
way about them (for efficiency or other reasons)
This change permits users of the ChaCha20/Poly1305 algorithms
(and the AEAD construction thereof) to pass NULL pointers for
data that they do not need, and avoids the need to provide a valid
buffer for data that is not used.
