This avoids the need for each calling site to manually regularize the scalar
and randomize coordinates, which makes for simpler safe use and saves 50 bytes
of code size in the library.
We called in tinycrypt in the file names, but uecc in config.h, all.sh and
other places, which could be confusing. Just use tinycrypt everywhere because
that's the name of the project and repo where we took the files.
The changes were made using the following commands (with GNU sed and zsh):
sed -i 's/uecc/tinycrypt/g' **/*.[ch] tests/scripts/all.sh
sed -i 's/MBEDTLS_USE_UECC/MBEDTLS_USE_TINYCRYPT/g' **/*.[ch] tests/scripts/all.sh scripts/config.pl
