Bugfix
   * Update iv and len context pointers manually when reallocating buffers
     using the MBEDTLS_SSL_VARIABLE_BUFFER_LENGTH feature. This caused issues
     when receiving a connection with CID, when these fields were shifted
     in ssl_parse_record_header().