softfloat: Fix missing inexact for floating-point add

For 0x1.0000000000003p+0 + 0x1.ffffffep+14 = 0x1.0001fffp+15
we dropped the sticky bit and so failed to raise inexact.

Backports commit 64d450a0eaad5f02f9d6bba1dd451446297bb4dc from qemu

qemu/fpu/softfloat.c

@@ -702,7 +702,7 @@ static FloatParts addsub_floats(FloatParts a, FloatParts b, bool subtract,
             }
             a.frac += b.frac;
             if (a.frac & DECOMPOSED_OVERFLOW_BIT) {
-                a.frac >>= 1;
+                shift64RightJamming(a.frac, 1, &a.frac);
                 a.exp += 1;
             }
             return a;